imágenes de la cóndor

 

foto-tortura
audio-tortura
 
 


 

Tracce di storia si affacciano. Lo fanno in maniera violenta, non ammettono nè compassione nè riflessione. Vivono per quello che sono. Li possiamo chiamare documenti, catalogarli, iscriverli e selezionarli in base a date, numeri; sono tracce di uomini e donne consapevoli del proprio destino, consapevoli della propria strada; sapevano nella maggior parte dei casi di essere in guerra, una guerra non da loro dichiarata, una guerra di distruzione dell'altro, dell'altrui progetto, dell'altrui sogno, dell'altrui destino, da una macchina infernale. Una macchina infernale creata da un sistema di uomini: la combinazione economica-militare-religiosa chiamata capitalismo. Questa macchina ha sapientemente, scientificamente, ossessivamente distrutto ogni progetto di futuro che non fosse il suo. Questa macchina, ben oliata e ricca di mezzi e di pupazzi da muovere a suo piacimento, intorno alla metà degli anni settanta, in perfetta continuità con un passato fatto di "Dottrina della sicurezza nazionale", fu responsabile di migliaia di scioperi finiti in massacri, di esperienze riformiste fatte tacere nel sangue. Ha ostacolato con tutti i mezzi rivoluzioni in corso, ha messo a punto la cosidetta "Operacion Condor". 

"Operacion Condor, Operacion Condor, Operacion Condor,...". Parole che per più di venti anni hanno voluto dire la morte, l'annichilamento, la distruzione di più di una generazione di latinoamericani che hanno osato contrastare il cammino del capitalismo. Per loro questo ha voluto dire pedinamenti, intercettazioni telefoniche, arresto arbitrario da personale militare in abiti civili, messi a bordo di macchine tristemente famose come le Falcon, interrogatori in centri di detenzione clandestini. 
torturetorturetorturetorturesottomarinocorrenteelettricacorrenteeletricapalopalopalocorrenteelettricaviolenzesessualiviolenzesessuali
Operacion condor: coordinamento delle polizie di Cile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasile, Bolivia, sotto la guida e l'appoggio tecnico-finanziario degli Stati Uniti (il premio Nobel per la pace Kissinger in testa) e di analoghe reti di repressione in Europa (vedi Stay behind, Gladio). 
Questa rete di repressione funzionava sia all'interno dei singoli paesi, sottoposti in quel momento a feroci dittature, sia fra i paesi membri di questa operazione, sia fuori dall'America Latina, in Europa e negli Stati Uniti (attentati a Leighton, Letelier). Le persone venivano arrestate e nella maggior parte dei casi scomparivano: desaparecidos. 
Tracce di verità si sono scoperte nel 1992, quando Martin Almada, ex prigioniero politico paraguayano, è stato messo in condizioni di scoprire il cosiddetto "Archivio del Terror": quattro tonnellate di documenti, foto, registrazioni, migliaia di libri e riviste sequestrate, schede su migliaia di oppositori ai regimi dittatoriali, interrogatori di torturati... Quattro tonnellate che hanno aperto uno spiraglio sulla vera storia dell'America Latina e non solo. Ma sono solamente la punta dell'iceberg della distruzione di una storia. 
Tracce che affiorano. Fissiamole nella nostra memoria, scaviamole, rovistiamole, rigiriamole, diamole dignità, usiamole non come simulacri, ma come strumenti per il nostro agire. 

 

Rastros de historia se presentan desde la ventana. Lo van a hacer en modo violento, no aceptan ni compasion ni reflesion.Viven por aquel que son. Podriamos llamarlos documentos, catalogarlos y selecionarlos en bas a fechas,numeros; son rastros de mujeres y hombres conscientes de proprio destinos, conscientes de proprio caminos; sabian que estavan en guerra, una guerra que no querian, una guerra de destrucion de otro, de otro projecto , desde una machina infernal. Una machina infernal creata por un sistema de hombres: la combinacion economica-militar-religiosa llamada capitalismo. Esta machina ha sapientemente, scientificamente,obsesivamente destruido cada projectos de futuro que no hubiera lo suyo.Esta machina, bien untado y rica de medios y titeres , en cerca de anos 70, en sintonia con la Doctrin de Seguridad Nacional, fuè responsabile de masacres, de esperencias reformistas acabados en la sangres. Esa fuè la Operacion Condor.
Operacion Condor: estas palabras he enida por mas de veinte anos la muertes, la destrucion de generaciones de latinoamericanos que estavan en contra del capitalismo. Operacion Condor ha tenuto el significado de seguimientos, interceptaciones telefoniche,  detenciones ilegales por parte de militares en veste de civiles, interrogatorios en centro de tortura clandestinos.
torturestorturestorturessubmarinoscorienteeletricapalopaloviolenciasexualesviolenciasexuales

Operacion Condor:coordinamentos de policias de Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasile, Bolivia, con apojo tecnico y financiero y politico por parte de USA (en primero lugar de Nobel por la Paz Henry Kissinger) y conexsiones con redes de represiones en Europa.
Esta redes de represiones funcionavas en los singolos paises, en esto momento abajo de dictaturas feroz, y entre estos paises y Europa y USA (atentados en contras de Leighton, Letelier)
Rastros de verdad fueron descupertas en 1992, quando Martin Almada, ex presos politicos de Paraguay, descubrì el cosideto "Archivios del terror": 4 tonelatas de documentaciones, fotos, grabaciones, schedas de opositores politicos.
Rastros que afioran. Poniamoles en nuestra memoria, dejamole dignidad, practicamoles como estrumentos por nuestro obrar.

foto-tortura
audio-tortura

de armando volterrani

 
 

poesiasalvaje.com